有趣的中法文化比较

又给法国人讲解中华文化,觉得课中的讨论很有趣,故分享。
我说,2500年前,老子说到“齿刚易失,舌柔在口”,体现中国人“柔弱胜刚强“的信仰,法国人马上说,法国著名诗人拉封丹1680年创作“橡树和芦苇“,大风袭来,高傲的大树纷纷腰折,而柔弱的芦苇仍燕姿飞舞!法国人有同样的智慧!
我又提起公元前120前中国古典故事“塞翁失马,焉知非福“?法国人又答:我们也有同样的故事。老大臣有句口头禅而闻明天下:“这是件好事“。一天,国王不小心把手指割了,众人怜愐,唯老臣说:好事!国王大怒,投其牢中。国王带众人去打猎,不小心被吃完整人的食人族抓了,所有人都被吃了,唯独国王因缺手指被放。回来后放出大臣,说其有理,手指被割确实是好事,大难逃生。他同时为大臣所受的苦难痛心,而大臣不以为然:这是件好事!国王惊诧:为何?答:不然也不是被吃掉吗?

法国人总结:我们有同样的智慧!

分享成功的职业发展故事

前几天,一位在欧洲读了一等商校,并在世界一流投行工作了六年的小伙子希望回上海工作。看了他的简历,我遂和中欧私募基金和欧洲几家驻华银行取得联系,向他们推荐此人。让我惊异的是,刚30出头的小伙子年工资虽超1百八十万人民币,但所接触的公司都对他感兴趣并愿面谈。
前几个月,我在巴黎为一位在法国HEC毕业,并在伦敦高盛投行工作了八年的女孩举办了二次创业研讨会。她2017年在巴黎创办 SILKPAY, 借助于她在投行的经验,很快获得二次融资,现在公司已在法国,瑞士,比利时和德国布局。
他们选择了很好的职业方向。我觉得这两个成功故事值得和大家分享。

帮助在法的中国年青人更好地找到工作

非常高兴能和巴黎社团“疯人院”和“他山阁”联合举办活动,。除了模拟面试之外,我同时也做了一个小讲座:如果更有效地在领英上找工作?
这是我讲座的ppt, 希望对大家有用。
https://drive.google.com/file/d/1GzZslhoX0Idy4GtsML2NbMc_4QSVHhKo/view?usp=sharing

Let’s help Chinese protect their finger!

Over the past 30 years, China has become the world factory, with the support of globla capitals seeking all the time to maximize the profits. Chinese become richer but with huge cost. Only in the province of Guangdong, almost 60 000 fingers of Chinese workers were cut by their machines every year. Terrible humain price!

Also over the past 30 years, China has developped some Hi Tech companies like Huuawei and Chinese will have possibilities to work elsewhere than in factories, thus avoiding their finger to be cut. Now USA aims to kill Huawei and contain the Chinese only in factories.

Chinese like America and every year thousand young Chinese fight to be enrolled by US universities.

Hope Americains understand that every country has the right to progress technically and creat safer and more lucrative jobs. Let’s Americain and Chinese work togather on a win win basis and especially help thousands Chinese not let their finger cut every year.

我们彼此帮助,互惠互利!

三个月前,欧洲最大的养老院集团要在中国建造开设四个新的养老院,故要求我为其寻找项目总监。 我在人才库里找到一位非常合适的人,法国总经理对其也很感兴趣。进一步沟通后,该候选人认为,自己目前在做的项目对现在的公司短期发展前景影响重大,不能马上辞职。我赞赏他的职业精神,并希望他能为我推荐和他相似的专业人员,一旦录取过试用期,CHINFORM会支付相应人民币作为服务费。果然,一天后他推荐了一位候选人,令法国客户非常满意,很快被录取。 今天,试用期过了,按协议,我付了他服务费。 我们彼此帮助,互惠互利!

中西交流中的趣事分享

我86年同济读书时德语不错,通过朋友介绍,去给德国旅行团做翻译。那时有个德国环球旅行团,乘游轮周游世界,这次停泊上海三天。因为德国人付费,我兴趣十足。
陪德国人逛城皇庙,德国夫妇看见每家人前有个桶,问啥用?我如是回答:上海人的马桶。 他们十分惊诧:我们德国人块头大,会把它压偏,不过我们家有大花园,做花盆很不错。明天带我们去买二个,借船带回德国。
妈呀,我是夜不能眛。替他们买了,说不定会损害中国形象,坐牢!
第二天相见时,我说中国式的花盆全卖完了,去买些中国山水画吧!
到了法国读书,德国夫妇立刻请我去法兰克福过圣诞节。一进他们的大门,夫妇就问:是不是给我们带来中国式的花盆?

我女儿们的成长故事

我来法国三十年了,一直住在巴黎拉德芳区,属中产区。有了三个女儿后,上的中小学属需照顾的“困难”户,在这种情况下,如何让孩子们有灿烂的前程?

我始终回想起二十五年前在华沙咖啡厅的那次谈话。我刚商校毕业,想去波兰华沙了解一下,犹太人如何生活,为何出人头地?晚上独自喝闷酒,百无聊赖,遂和旁边的英国人闲谈,让我惊奇的是,他是犹太历史家。问:犹太人为何出类拔萃?答:有不少解释,但有一条比较重要,犹太父母总喜欢晚餐时谈海阔天空的事,而非琐碎地闲聊, 让孩子有宽广的眼光。

由此,我晚餐上总谈一些历史,文化,国际形势的一些话题。现在三个女儿长大了,有二个考取 Louis Le Grand, 相当于中国的清华附中。

感谢英国史学家的启迪!

Interview de rfi: le regard sur l’élection européenne de 2019

Je vous propose de partager mes commentaires sur l’élection européenne qui aura lieu en mai 2019 (RFI) Sur youtube: https://lnkd.in/eD_QhDh

她是如何找到一份真心喜欢的工作?

那是六个月之前,她通过领英和我接触,希望见一面,谈谈职业发展。我当时没有留意。二个星期后,她又写了一份邮件,诚恳地邀请我喝咖啡,我当时回答说可以,要等几天。二个星期后她又和我接触,问我是否太忙,希望见面谈谈,这次我觉得不太好意思。
第二天咖啡厅里,她告诉我刚从法国一流商校毕业,希望找一份穿梭在中法之间的工作。她的三次请求给我留下了深刻的印象。
之后有类似的工作,我首先想到的就是她。四个月来,给她推荐了三份工作,前二份没有成功,但第三份,总于如愿以偿,从法国外派到上海任法中合资公司付总经理。
她是非常有运气的,但就我而言,这运气的后面是智慧和努力!

中国的软实力和海外华人的点滴贡献

我在巴黎开办的中法交流平台四个月来已邀请了一位中国人,三位法国人和一位德国人,让他们介绍自己出版的和中国有关的书。现在不少法国人主动和我联系,希望通过我这个平台介绍他们的书,拟定的有三个书荐晚餐会:
1. Alstom 前高级副总裁出版的《 美国陷阱》
2. 法国前外交官写的《孙子兵法的欧洲人解读》
3. 法国经济说论坛活跃分子写的《你下一个老板是中国人》

身在国外,我觉得中国形象在世界上的提升,和我们每个海外华人的点滴努力是分不开的