La poésie dans les mots chinois

Beaucoup de mots chinois sont créés à travers l’observation et l’imagination.

Lorsque l’épi de blé (禾) est brûlé par le feu de soleil (火), l’automne (秋) est arrivé. En effet, le mot l’automne est composé de l’épi de blé et de feu: 禾+火=秋.

Lorsque l’automne (秋) arrive, le cœur (心) se serre face à la grisaille et la tristesse (愁) émerge. Aux yeux des Chinois, le mot de la tristesse est composé de l’automne et le cœur. 秋 + 心 = 愁

Un brin de poésie traîne dans ces mots de l’automne(秋) et la tristesse (愁).

ChinForm organise souvent des soirées à Paris pour faire connaître la culture et le business chinois aux Français. Voici les programmes:
https://www.linkedin.com/company/chinform/